اشعار کافشین

بسم الله الرّحمن الرّحیم والحمد لله رب العالمین و صلّ الله علی سیدنا محمّد و آله و سلّم اللّهُمَّ کُنْ لِوَلِیِّکَ الْحُجَّةِ بْنِ الْحَسَنِ صَلَواتُکَ عَلَیْهِ وَعَلى آبائِهِ فی هذِهِ السّاعَةِ وَفی کُلِّ ساعَةٍ وَلِیّاً وَحافِظاً وَقائِدا ‏وَناصِراً وَدَلیلاً وَعَیْناً حَتّى تُسْکِنَهُ أَرْضَک َطَوْعاً وَتُمَتِّعَهُ فیها طَویلاً

(اشعار کافشین)

پنجشنبه 11 تیر 1388 ساعت 20:54

بی تو افتادست عالم دست آدم خوارها

می خورند اینجا و آنجا مغز مردم مارها

شهر مرد عنکبوتی برجهای زیر آب

مردمان حبس گشته در پس دیوار ها

انگلان مفت خور ،شهر به یغما رفته ،ترس

می فروشند آدمیت را سر بازارها

کاوه ای کو همتی کو خیل یارانت کجاست

آری از ما ها نبینی جز همین سربارها

بسم الله الرّحمن الرّحیم والحمد لله رب العالمین و صلّ الله علی سیدنا محمّد و آله و سلّم اللّهُمَّ کُنْ لِوَلِیِّکَ الْحُجَّةِ بْنِ الْحَسَنِ صَلَواتُکَ عَلَیْهِ وَعَلى آبائِهِ فی هذِهِ السّاعَةِ وَفی کُلِّ ساعَةٍ وَلِیّاً وَحافِظاً وَقائِدا ‏وَناصِراً وَدَلیلاً وَعَیْناً حَتّى تُسْکِنَهُ أَرْضَک َطَوْعاً وَتُمَتِّعَهُ فیها طَویلاً

بازا که آب رفته عمر جهان توئی

سه شنبه 22 اردیبهشت 1388 ساعت 22:14

در خاطراتت ای گل مست ای دوست

صدها هزار لاله شکست ای دوست

صدها هزار صاعقه برپا شد

صد هزار خسته نشست ای دوست

در کوچه های کاهگل مهتاب

نور سفید ماه شکست ای دوست

بهتر زمن ز خاک خبر داری

آبی ترین هر چه که هست، ای دوست!

دیدی نیامدی و دلم پژمرد

تا بند بند سینه گسست ای دوست

در کلبه غریبی ام آیا خبر شدی

بی تو شدم چه خسته و پست ای دوست

ای آب رفته ،عمر دلم ، ای یار

از عالم ذر عهد الست، ای دوست!!!

بسم الله الرّحمن الرّحیم والحمد لله رب العالمین و صلّ الله علی سیدنا محمّد و آله و سلّم اللّهُمَّ کُنْ لِوَلِیِّکَ الْحُجَّةِ بْنِ الْحَسَنِ صَلَواتُکَ عَلَیْهِ وَعَلى آبائِهِ فی هذِهِ السّاعَةِ وَفی کُلِّ ساعَةٍ وَلِیّاً وَحافِظاً وَقائِدا ‏وَناصِراً وَدَلیلاً وَعَیْناً حَتّى تُسْکِنَهُ أَرْضَک َطَوْعاً وَتُمَتِّعَهُ فیها طَویلاً

برف مبارد ولی من تا ابد طوفانی ام (اشعار کافشین)

شنبه 5 بهمن 1387 ساعت 22:15

یه شعر همین طوری

برف مبارد ولی من تا ابد طوفانی ام

گرچه می فهمم که من امروز و فردا فانی ام

گاه می بینم که بی تو قبر من وحشت سراست

گاه با یک غفلت غمبار می ترسانی ام

لحظه ها در عکسهای من شرنگ آمیختند

وه چه شیرین زهر دادی ای تو جان جانیم

حرف مردی در میان بود از تبار آفتاب

شبچراغ تو کجا پنهان شد از نادانیم

خواهد آمد با نمازش اهل ایمان می شویم

با سلامی می گشاید غنچه ایمانیم

پادشاه علم و عرفان ابروی آسمان

کافشین را می ربایی از شب عرفانیم!

بسم الله الرّحمن الرّحیم والحمد لله رب العالمین و صلّ الله علی سیدنا محمّد و آله و سلّم اللّهُمَّ کُنْ لِوَلِیِّکَ الْحُجَّةِ بْنِ الْحَسَنِ صَلَواتُکَ عَلَیْهِ وَعَلى آبائِهِ فی هذِهِ السّاعَةِ وَفی کُلِّ ساعَةٍ وَلِیّاً وَحافِظاً وَقائِدا ‏وَناصِراً وَدَلیلاً وَعَیْناً حَتّى تُسْکِنَهُ أَرْضَک َطَوْعاً وَتُمَتِّعَهُ فیها طَویلاً

َشمارش می کنم فریادها را (اشعار کافشین)

یکشنبه 22 دی 1387 ساعت 22:01

شمارش می کنم فریاد ها را

فرا می خوانم امشب بادها را

برای رعد هم برنامه دارم

که رسواتر کند بیداد ها را

برای آب و آتش خون و شمشیر

فراخوان می دهم فرهاد ها را

که شیرینی در این عالم نمانده

بریدند از ستم شمشاد ها را

غروب شهر غزه غرق خون شد

سحر کو تا کشم جلاد ها را

خجالت چیزی خوبی هست اما

فدا شد نسل ما افسادها را

ارارتور آریائی پارت سامی

جدا کردند اینجا یادها را

برای کافشین دنیای تلخی است

تمسخر می کنند آزاد ها را

بسم الله الرّحمن الرّحیم والحمد لله رب العالمین و صلّ الله علی سیدنا محمّد و آله و سلّم اللّهُمَّ کُنْ لِوَلِیِّکَ الْحُجَّةِ بْنِ الْحَسَنِ صَلَواتُکَ عَلَیْهِ وَعَلى آبائِهِ فی هذِهِ السّاعَةِ وَفی کُلِّ ساعَةٍ وَلِیّاً وَحافِظاً وَقائِدا ‏وَناصِراً وَدَلیلاً وَعَیْناً حَتّى تُسْکِنَهُ أَرْضَک َطَوْعاً وَتُمَتِّعَهُ فیها طَویلاً

آنچه خواندیم فقط سایه سبز پائیست (اشعار کافشین)

یکشنبه 22 دی 1387 ساعت 20:49

این چه سرّیست که با سرو سری سودائیست

می دهد یاد سرت بر نفس شیدا ایست

می شناسیم تو را یا که نه؟ اما حتما

لطف داری و دلت تا به ابد دریائیست

سر نی را به سر نیزه تلاوت کردی

این دگر آخر عشق است و سر والائیست

گر چه اینجا همگی قافیه را باخته ایم

واژه های غزلت تک به تکش رویائیست

مغر بیت الغزل شاه عبادات نماز

سجده با تربت گلگون گل زهرائیست

کافشین رد کرامات تو ننوشت و نخواند

آنچه خواندیم فقط سایه سبز پائیست

بسم الله الرّحمن الرّحیم والحمد لله رب العالمین و صلّ الله علی سیدنا محمّد و آله و سلّم اللّهُمَّ کُنْ لِوَلِیِّکَ الْحُجَّةِ بْنِ الْحَسَنِ صَلَواتُکَ عَلَیْهِ وَعَلى آبائِهِ فی هذِهِ السّاعَةِ وَفی کُلِّ ساعَةٍ وَلِیّاً وَحافِظاً وَقائِدا ‏وَناصِراً وَدَلیلاً وَعَیْناً حَتّى تُسْکِنَهُ أَرْضَک َطَوْعاً وَتُمَتِّعَهُ فیها طَویلاً

آدم به مدح کار تو وادار میشود (اشعار کافشین)

دوشنبه 11 آذر 1387 ساعت 20:41

آواز مرگ شب پره تکرار میشود

آغاز یک مقاله کشدار میشود

از رد پای اشک تو بر روی خاک و سنگ

گویا تمام منظره دیوار میشود

هر گل که با نسیم تو یک لحظه می تپد

روی سرش هوای تو آوار میشود

تو از معـــــادلـــات سه مجهولی منی

این جهل ساده ایست که انکار میشود

زیبای من به مشکل خوبی اشاره کرد

که روی پله پله آن کـــــار میشود

دور از چراغ سبز تو اصلا بعید نیست

این حرفهای شب زده اظهار میشود

مائیم و کاغذی و گرفتتاری خمار

آدم به مدح کار تو وادار میشود

یارا کمند ابروی ماهت قرار ماست

گرچه ثنای غیر تو بسیار میشود

یک گوشه خود پرستی و یک گوشه کاهنی

یک گوشه هم پرستش ابزار میشود

یک گوشه اقتصاد به معنای زشت روز

یک گوشه چهره گرمی بازار میشود

احضار روح مرده یک موش از فضا

گاهی حریف نی لبک و مار میشود

خوب است لااقل کمی از عشق مانده است

ورنه دوبـــــاره کــار همه زار میشود

در انحنــــای دایره ی تنگ روزگـــار

انسان در اوج فاجعه پروار میشود

از دست کافشین همه شاکی شدند و باز

کارش به دست لطف شمار کار میشود

هر کس دلش به یار و رفیقی خوش است و ما

هستیم منتظر که کی نفسش یار میشود

بسم الله الرّحمن الرّحیم والحمد لله رب العالمین و صلّ الله علی سیدنا محمّد و آله و سلّم اللّهُمَّ کُنْ لِوَلِیِّکَ الْحُجَّةِ بْنِ الْحَسَنِ صَلَواتُکَ عَلَیْهِ وَعَلى آبائِهِ فی هذِهِ السّاعَةِ وَفی کُلِّ ساعَةٍ وَلِیّاً وَحافِظاً وَقائِدا ‏وَناصِراً وَدَلیلاً وَعَیْناً حَتّى تُسْکِنَهُ أَرْضَک َطَوْعاً وَتُمَتِّعَهُ فیها طَویلاً

شعر دیگران (اشعار دیگران)

دوشنبه 18 شهریور 1387 ساعت 00:26

امروز برای شهدا وقت نداریم

ای داغ دل لاله تورا وقت نداریم

با حضرت شیطان سرمان گرم گناه است

ما بهر ملاقات خدا وقت نداریم

چون شخص مهمی شده نفس دغل ما

اندازه یک قبله دعا وقت نداریم

در کوفه تن غیرت ما خانه نشین شد

بهر سفر کرب و بلا وقت نداریم

هر چند که خوب است شهیدانه بمیریم

خوب است ولی حیف که وقت نداریم

یک شاعر گمنام

باید تو را دل من تصویر کرده باشد
یا چشم تو دلم را تسخیر کرده باشد
شاید دو چشم مستت با نیمه ی نگاهی
خواب قشنگ دل را تعبیر کرده باشد
یا من نبوده صوفی، یا دل نگشته صافی
-باید کسی در اینجا تقصیر کرده باشد
شاید شبی بیاید قبل از طلوع سبزت
-باران، غم دلم را تفسیر کرده باشد
شاید شبی بمیرم از هرم انتظارت
-وقتی عطش به قلبم تاثیر کرده باشد
امن یجیب از دل، آمین ز لب، خدا هم
شاید اجابتی را تقدیر کرده باشد
هر عصر جمعه دلها از چیست بی قرارند
-باید خدا دلی را تکثیر کرده باشد
-گفتم که کی در آید در دیدگان عاشق
وقتی مسیر خورشید تغییر کرده باشد
محمدعلی جعفریان

بسم الله الرّحمن الرّحیم والحمد لله رب العالمین و صلّ الله علی سیدنا محمّد و آله و سلّم اللّهُمَّ کُنْ لِوَلِیِّکَ الْحُجَّةِ بْنِ الْحَسَنِ صَلَواتُکَ عَلَیْهِ وَعَلى آبائِهِ فی هذِهِ السّاعَةِ وَفی کُلِّ ساعَةٍ وَلِیّاً وَحافِظاً وَقائِدا ‏وَناصِراً وَدَلیلاً وَعَیْناً حَتّى تُسْکِنَهُ أَرْضَک َطَوْعاً وَتُمَتِّعَهُ فیها طَویلاً

السلام علیک یا بقیة الله (اشعار کافشین)

جمعه 25 مرداد 1387 ساعت 11:48

سلام

ولادت ناموس دهر و محور کائنات حضرت مولا بقیة الله الاعظم صاحب الزمان م ح م د ابن الحسن العسکری روحی له الفدا را خدمت تمام پاکدلان و شیعیان حضرتش تبریک می گوئیم

دارد حظور ناب تو یک خواب میشود

یا یک کتاب سری و نایاب میشود

وقتی تو نیستی همه حتی ترانه ی-

- دریا وبال گردن مهتاب میشود

من مانده ام در این شب معکوس سرد و تار

اصلا چرا کلام خدا قـاب میشــــود

در عصر عینک و کرِم ضد آفتاب

آئینه تو از چه سبب باب میشود

می آیی ای فروغ گل نازنین صبح

اینجا تمام راه تو بی تاب میشود

بسم الله الرّحمن الرّحیم والحمد لله رب العالمین و صلّ الله علی سیدنا محمّد و آله و سلّم اللّهُمَّ کُنْ لِوَلِیِّکَ الْحُجَّةِ بْنِ الْحَسَنِ صَلَواتُکَ عَلَیْهِ وَعَلى آبائِهِ فی هذِهِ السّاعَةِ وَفی کُلِّ ساعَةٍ وَلِیّاً وَحافِظاً وَقائِدا ‏وَناصِراً وَدَلیلاً وَعَیْناً حَتّى تُسْکِنَهُ أَرْضَک َطَوْعاً وَتُمَتِّعَهُ فیها طَویلاً

امشب برای مرگ تو ناقوس می زنند (اشعار کافشین)

پنجشنبه 17 مرداد 1387 ساعت 19:50

امشب برای مرگ تو ناقوس می زنند
یا پرده شمارش معکوس می زنند
عمر است مثل خواب و تو وقتی که می روی
حرف از همان تشابه ملموس می زنند
امروز با سرود تو انسی گرفتیم
فردا همان ترانه مأنوس می زنند
آری خوشا به حال کسانی که با تبر
بر ریشه های این شب منحوس می زنند
ای کافشین از التماس دعا امشب عاشقان
جامی به یاد این دل محبوس می زنند

بسم الله الرّحمن الرّحیم والحمد لله رب العالمین و صلّ الله علی سیدنا محمّد و آله و سلّم اللّهُمَّ کُنْ لِوَلِیِّکَ الْحُجَّةِ بْنِ الْحَسَنِ صَلَواتُکَ عَلَیْهِ وَعَلى آبائِهِ فی هذِهِ السّاعَةِ وَفی کُلِّ ساعَةٍ وَلِیّاً وَحافِظاً وَقائِدا ‏وَناصِراً وَدَلیلاً وَعَیْناً حَتّى تُسْکِنَهُ أَرْضَک َطَوْعاً وَتُمَتِّعَهُ فیها طَویلاً

طوفان گرفته بود، کلاهی نمانده است (اشعار کافشین)

پنجشنبه 10 مرداد 1387 ساعت 15:46

طوفان گرفته بود، کلاهی نمانده است

خرمن به باد رفته و کاهی نمانده است

بی تو مچاله ایم در آوار روزگار

یا پرشکسته ایم و پناهی نمانده است

از بس کشیده ایم غم دوری تو را

در جعبه ها مداد سیاهی نمانده است

یا جامعه شناس شده یا روان شنان

هر خوک و سگ پژوه و گیاهی نمانده است

از کاف و شین که کفتر شیدای کوچه هاست

دیشب شنیده کوه که چاهی نمانده است

این جاده ها که خیس و کبودند شاهدند

تا ساحل ظهور تو راهی نمانده است

ادامه مطلب ...

بسم الله الرّحمن الرّحیم والحمد لله رب العالمین و صلّ الله علی سیدنا محمّد و آله و سلّم اللّهُمَّ کُنْ لِوَلِیِّکَ الْحُجَّةِ بْنِ الْحَسَنِ صَلَواتُکَ عَلَیْهِ وَعَلى آبائِهِ فی هذِهِ السّاعَةِ وَفی کُلِّ ساعَةٍ وَلِیّاً وَحافِظاً وَقائِدا ‏وَناصِراً وَدَلیلاً وَعَیْناً حَتّى تُسْکِنَهُ أَرْضَک َطَوْعاً وَتُمَتِّعَهُ فیها طَویلاً

شعر ترکی به مناسبت مبعث (اشعار کافشین)

چهارشنبه 9 مرداد 1387 ساعت 10:46

تضمینی معنوی از قسمتی ازغزل حافظ با مطلع ستاره ای بدرخشید و ماه مجلس شد

بیر اولدوزی پارلاندی گون تک آسمان دا

او اولدوزون یوخدی تایی هچ کهکشاندا

او واقعا حی و حیاتی پارلاق اولدوز

او اولدوز اولدی گونلرین شاهی جهاندا

مبعوث اولادا اوندا شیطان اولدی مایوس

شیطان مایوس اولدی او مبعوث اولاندا

اونـنـان دمک شرمنده ایلر آدمی نی

هر شاعر اولدی ناتوان اونان یازاندا

آند اولسون او دریایه کی دنیا ده تک دی

بیر حرفی اقیانوســــلردندی ســــایاندا

هچ بیر گیاهی انسانین دیدین تاپاماز

اصلا بولمز جورماغین حِیسّین اوجاندا

نازلی نیگاریم مکتبه گتموب ولیکن

بیر غمزیه اوستاد اولوب یوز مین جهاندا

بسم الله الرّحمن الرّحیم والحمد لله رب العالمین و صلّ الله علی سیدنا محمّد و آله و سلّم اللّهُمَّ کُنْ لِوَلِیِّکَ الْحُجَّةِ بْنِ الْحَسَنِ صَلَواتُکَ عَلَیْهِ وَعَلى آبائِهِ فی هذِهِ السّاعَةِ وَفی کُلِّ ساعَةٍ وَلِیّاً وَحافِظاً وَقائِدا ‏وَناصِراً وَدَلیلاً وَعَیْناً حَتّى تُسْکِنَهُ أَرْضَک َطَوْعاً وَتُمَتِّعَهُ فیها طَویلاً

یا علی (اشعار کافشین)

چهارشنبه 26 تیر 1387 ساعت 19:15

به رد پای بلندت که روی دوش شب است

همیشه نام علی زادگاه تاب و تب است

تو خانه زاد خدایی قسم به بیت عتیق

که تار موی سرت برتر از هزار لب است

بسم الله الرّحمن الرّحیم والحمد لله رب العالمین و صلّ الله علی سیدنا محمّد و آله و سلّم اللّهُمَّ کُنْ لِوَلِیِّکَ الْحُجَّةِ بْنِ الْحَسَنِ صَلَواتُکَ عَلَیْهِ وَعَلى آبائِهِ فی هذِهِ السّاعَةِ وَفی کُلِّ ساعَةٍ وَلِیّاً وَحافِظاً وَقائِدا ‏وَناصِراً وَدَلیلاً وَعَیْناً حَتّى تُسْکِنَهُ أَرْضَک َطَوْعاً وَتُمَتِّعَهُ فیها طَویلاً

کلاس شیطان (اشعار کافشین)

دوشنبه 3 تیر 1387 ساعت 09:58

گشت شیطان جانی سابقه دار

بهر اغفال من و تو بی قرار

در کلاس تفرقه اولاد او

می شنیدند از لبش اوراد او

نسل انسان را فقط تنها کنید

با غرور و کینه از هم وا کنید

از نژاد و جنس برتر دم زنید

با منم آتش به این آدم زنید

داد مردان را بگیرید از زنان

از حقوق زن شود کر آسمان

زن مگر ماشین اولاد آوریست

مرد پر قدرت ذلیل دیگریست

زن چرا اینجا مطیع شوهر است

مرد حمال است آیا یا خر است

مرد بی زن یا زن بی مرد را

باد خواهد برد فردِ فرد را

ترکها در چنگ شیرازی اسیر

گشته ایران مال ترکان ای بصیر

ترکها تا حال حاکم بوده اند

فارس ها ما را معلم بوده اند

این عرب غارتگر تاریخ ماست

فارس آن اسلام را داده هواست

کردها مظلوم سه کشور شدند

بختیاری ها چرا کمتر شدند

بود ایران ملک ایرانشهریان

سیستان مسدود شد همشهریان

سنیان در سنت پیغمبرند

شیعیان بی دین و گبر و کافرند

یا نوشته بر در باغ جنان

غیر شیعه کافرند آن دیگران

دیگران ظالم ترین در عالمند

ما فقط خوبیم مای مستمند

آریایی ها نژاد برترند

دیگران هم بربری هم بربرند

غرب وحشی، غربیان بی مادرند

شرقیان را می شناسم من خرند

سیستان دریای عمان تا به کی

یا خلیج از آن ایران تا به کی

ارتشی ها برترین رزم آورند

از سپاهی ها همیشه برترند

یا که آمار شهیدان سپاه

ده برابر بیشتر شد کن نگاه

روستائی ها عوام و مسخره

شهریان بی عار بی کار و سره

آخر ای ملت چرا حاجی قوام

حاج آقا بنشین عبادت کن تمام

سالمندان اهل دنیایی دگر

یا جوانان در گناهان غوطه ور

گر شود بنزین مزدایی تمام

رنگ آبی نیست قرمز را به کام

آری این شیطان بزرگ و کوچکش

پر طرفدار و خریدار و تکش

روز و شب در فکر نابودی ماست

دائما در فکر مردودی ماست

تا غرور حرص و ترس و کینه را

سربرد گیرد صفای سینه را

جمله ادیان به جز یک کیش نیست

خالقی جز حی داور بیش نیست

شیعه و سنی و ترک و گیلکش

از عرب تا فارسی و ازبکش

مخزن مردان مرد عاشق اند

شیرزن خیزان پاک لایق اند

ملک قزوین از رجایی گشته بام

موطن علامه و قائم مقام

باشد آذربایجان سالار ما

چون سر ایران بود سردار ما

چون صحاح سته سنی نویس

رافضی بودند و ایرانی و خیس

نیست جائز سخره بر خلق خدا

تا نگردد خشکسال ارض و سما

بسم الله الرّحمن الرّحیم والحمد لله رب العالمین و صلّ الله علی سیدنا محمّد و آله و سلّم اللّهُمَّ کُنْ لِوَلِیِّکَ الْحُجَّةِ بْنِ الْحَسَنِ صَلَواتُکَ عَلَیْهِ وَعَلى آبائِهِ فی هذِهِ السّاعَةِ وَفی کُلِّ ساعَةٍ وَلِیّاً وَحافِظاً وَقائِدا ‏وَناصِراً وَدَلیلاً وَعَیْناً حَتّى تُسْکِنَهُ أَرْضَک َطَوْعاً وَتُمَتِّعَهُ فیها طَویلاً

سلام برعاشقان حقیقی

شنبه 18 خرداد 1387 ساعت 17:49

السلام علیک ایتها الصدیقة الشهیده یا بضعة رسول الله فاطمة الزهرا و رحمة الله وبرکاته علیک منی سلام الله ابدا ما بقیت و بقی الیل و النهار و اسئل الله بحقک و بحق ابیک و بحق بعلک و بحق بنیک و السر المستودع فیک ان تجعلنی من شیعتکم و اشیاعکم والمستشهدین بین یدیکم

این غزل رو که در مورد مصائب نوین اهل بیت عصمت و طهارته تقدیم می کنم به پیشگاه آن حضرات

ادعای عشقبازی شب یه شب بالا گرفت

عشق مـُـرد و جای او غفلت پرستی پا گرفت

گر چه لبها نام او را می کنند اینجا ادا

این اداداری شعور و شور را یکجا ،گرفت

گوئیا ارباب غیر از چشم و ابرو هیچ نیست

جای دستورش بباید بازوانش را گرفت

ای که می گویی سگ ارباب بودن بهتر است

آیه تطهیر حق سگ شدن از ما گرفت

ای رسول ترک را اسباب غفلت کرده گان

سگ نماند او گشت آدم، راه استعلا گرفت

ادعای شور و مستی صحبت از دیوانگی

آش شور خود پرستی طعم یا زهرا گرفت

وحی نازل میشود بر حلقه دیوانگان

تک به تک پیغمبرند اینها بسی امضاء گرفت

لخت شو حرف از حیای حضرت عباس نیست

باید اینجا لخت و عور و بی خبر احیا گرفت

پوست دین را بکن این اسب دارد استوخان

بعد مجنون شو بزن باید ره صحرا گرفت

از مناجات علی این قوم خودسر بی خبر

سیره مولا کجا و راه اینها ، تا گرفت

بارالها کاش همرنگ رفیقانت شوم

عاشقم کن تا تواند دل ره دریا گرفت

مترجم متن ۱۶ زبان سایتهای خارجی را از این پس با زبان فارسی باز کنید	تکنیکهای تست‌زنی در کنکور آموزش ویدیوئی کشف گزینه صحیح (مهندسی معکوس)
X تبلیغات در بلاگ اسکای